Người ăn chay trường trong tiếng Anh là gì?

Bạn đang tìm cách diễn tả khái niệm “người ăn chay trường” trong tiếng Anh? Có một vài cách để bạn có thể sử dụng, tùy thuộc vào sắc thái mà bạn muốn truyền tải. Dưới đây là những lựa chọn phổ biến và chính xác nhất:

• Vegan: Đây là từ thông dụng và được sử dụng rộng rãi nhất để chỉ người ăn chay trường. Vegan không chỉ kiêng thịt, cá, gia cầm mà còn tránh tất cả các sản phẩm có nguồn gốc từ động vật, bao gồm sữa, trứng, mật ong, da, lông thú, và các sản phẩm được thử nghiệm trên động vật.
• Strict Vegetarian: Mặc dù không phổ biến bằng “vegan”, cụm từ này vẫn được sử dụng để nhấn mạnh rằng một người ăn chay hoàn toàn không tiêu thụ bất kỳ sản phẩm động vật nào.

Phân Biệt “Vegan” và Các Hình Thức Ăn Chay Khác:

Điều quan trọng là phải hiểu rõ sự khác biệt giữa “vegan” và các hình thức ăn chay khác:

• Vegetarian: Đây là một thuật ngữ rộng hơn, chỉ những người không ăn thịt. Tuy nhiên, vegetarian có nhiều loại khác nhau, bao gồm:
  • Lacto-vegetarian: Không ăn thịt, cá, gia cầm, trứng, nhưng ăn các sản phẩm từ sữa.
  • Ovo-vegetarian: Không ăn thịt, cá, gia cầm, sữa, nhưng ăn trứng.
  • Lacto-ovo vegetarian: Không ăn thịt, cá, gia cầm, nhưng ăn cả sữa và trứng.
• Plant-based: Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả chế độ ăn uống chủ yếu dựa trên thực vật, nhưng không nhất thiết phải loại bỏ hoàn toàn các sản phẩm động vật. Đôi khi, “plant-based” được dùng để chỉ những người ăn chay vì lý do sức khỏe, hơn là vì lý do đạo đức hay môi trường.

Vậy, Khi Nào Nên Dùng “Vegan”?

Hãy sử dụng “vegan” khi bạn muốn chỉ một người hoàn toàn không tiêu thụ bất kỳ sản phẩm động vật nào, vì bất kỳ lý do gì (đạo đức, sức khỏe, môi trường). Đây là cách chính xác và dễ hiểu nhất để truyền tải thông tin của bạn.

Ví dụ:

• “She’s a vegan, so she doesn’t eat cheese.” (Cô ấy là người ăn chay trường, nên cô ấy không ăn phô mai.)
• “The restaurant offers several vegan options.” (Nhà hàng có một vài lựa chọn dành cho người ăn chay trường.)

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt “người ăn chay trường” trong tiếng Anh. Nếu bạn muốn khám phá thêm nhiều công thức chay ngon và bổ dưỡng, hãy ghé thăm Chay Ngon Hùng Phát ngay hôm nay! Chúng tôi có rất nhiều món ăn chay hấp dẫn đang chờ bạn khám phá.